| | Un Long dimanche de fiançailles de Japrisot |    |
| | | Auteur | Message |
|---|
Clems
Entre ange et démon, attention je suis modé!
Age : 24
Inscrit le : 27 Jan 2005
Messages : 943
Localisation : à la recherche du temps déjà perdu
 | Sujet: Un Long dimanche de fiançailles de Japrisot  Ven 28 Jan 2005 - 6:40 | |
| Je pensais que vous en auriez déjà parlé!
J'ai vu le film avant de lire le livre, et c'est bien la première fois que je trouve qu'un film explique mieux que le livre! Faudrait que je demande à ma mère quand elle aura fini de le lire parce qu'elle n'a pas vu le film, mais je pense que si je n'avais fait que le lire, je me serais perdue dans les personnages. Là, j'arrivais à me remettre en mémoire les têtes des personnages au fur et à mesure que je les rencontrais!Mais bon, ça n'empêche que c'est bon roman! Le style est un peu déconcertant au début, car le récit est au présent dans les parties qui parlent de Mathilde, mais on s'y fait!
Le film de Jeunet est donc trés fidèle, et les changements qu'il a fait ne sont pas vraiment compromettant pour l'histoire! Les plus gros changement, c'est que dans le film Mathilde peut marcher alors que dans le roman, elle est completement handicapée, et il y a des changements, dont je ne vois pas l'interet! Ange est sensé être Marseillé, et Jeunet le fait corse, et Mathilde vit en Vendée, et Jeunet la fait Bretonne! Un petit détail aussi, et je pense que ça facilitait la vie à Jeunet, dans le film, Mathilde est orpheline, alors que dans le roman, ses parents vivent à Paris. Et puis Manech quand il est dans le no man's land, il n'inscrit pas MMM sur un arbre, il fait un bonhomme de neige! je trouve ça beaucoup moins romantique!
Ainsi, Jeunet a fait du trés bon travail avec ce film, car je ne vois pas de manque par rapport à l'oeuvre, ce qui est rare dans une adaptation!
Finalement, il aurait été trés bien pour HP5!!!!! 
C'est un livre à lire, mais disons que si vous avez vu le film, vous connaissais toute l'histoire, il n'y a pas vraiment de choses en plus (à mon avis, je peux me tromper!) |
|  | | rosencrantz
Stagiaire en bibliothèque
Inscrit le : 04 Déc 2004
Messages : 57
Localisation : région parisienne
| | Sujet: Re: Un Long dimanche de fiançailles de Japrisot Ven 28 Jan 2005 - 12:21 | |
| | Citation: | | J'ai vu le film avant de lire le livre, et c'est bien la première fois que je trouve qu'un film explique mieux que le livre! |
OUAW!! Ce n'est définitivement pas un livre pour moi alors. Je ne l'ai pas lu. Mais j'ai vu le film et j'étais complètement perdue. Les personnages se mélangeaient dans ma tête (je n'ai pas la memoire des noms, même pas dans la réalité). Donc en gros, j'ai compris le fil conducteur de l'histoire (une fille recherche son fiancé, et à la fin...), mais je serais incapable d'en faire un résumé. Finalement, pour moi, l'histoire est totalement ininterressante.
Par contre, une petite question pour ceux qui ont lu le livre (et pour finir sur des notes plus positives) : est ce que les histoires des personnages interprétés par Jodie Foster et Marion Cotillard sont plus développées et plus présentes dans le roman? ce sont les seuls éléments qui m'ont captivé dans le film. |
| | | | shenzy
Princesse aux petits pois.
Inscrit le : 04 Nov 2004
Messages : 3340
Localisation : somewhere over the rainbow...
| | Sujet: Re: Un Long dimanche de fiançailles de Japrisot Ven 28 Jan 2005 - 23:20 | |
| | Citation: | | Je pensais que vous en auriez déjà parlé! |
Tu vas rire mais j'en ai parlais sur la pensine dans l'occ le jour ou j'ai vu le film car c'est vrai que je trouvais que Jeunet avait fait un travail fabuleux par rapport au livre.
Moi j'ai lu le livre avant de voir le film ,mais non je n'ai pas trouvé qu'on se perdait dans les personnages.
Par contre j'adore Jeunet et ce qu'il a transcrit est genial (ben vi je fais partie de ceux qui ont adoré le fiml) mais beaucoup on vu un remake d'Amelie Poulain....dommage!
_________________
"Après avoir étudié la condition des femmes dans tous les temps et dans tous les pays, je suis arrivé à la conclusion qu'au lieu de leur dire bonjour, on devrait leur dire pardon"
Alfred de Vigny |
| | | | rosencrantz
Stagiaire en bibliothèque
Inscrit le : 04 Déc 2004
Messages : 57
Localisation : région parisienne
| | Sujet: Re: Un Long dimanche de fiançailles de Japrisot Sam 29 Jan 2005 - 13:38 | |
| | Citation: | | mais beaucoup ont vu un remake d'Amelie Poulain....dommage! |
Ca tient peut etre au jeu d'Audrey Tautou qui n'était pas particulièrement different entre les deux films, bien que les personnages de Mathilde et Amélie n'aient rien à voir. Elle a pourtant prouvé dans d'autres films qu'elle est capable de tenir des personnages un peu plus variés. |
| | | | Clems
Entre ange et démon, attention je suis modé!
Age : 24
Inscrit le : 27 Jan 2005
Messages : 943
Localisation : à la recherche du temps déjà perdu
| | Sujet: Re: Un Long dimanche de fiançailles de Japrisot Sam 29 Jan 2005 - 14:21 | |
| | Citation: | Par contre, une petite question pour ceux qui ont lu le livre (et pour finir sur des notes plus positives) : est ce que les histoires des personnages interprétés par Jodie Foster et Marion Cotillard sont plus développées et plus présentes dans le roman? ce sont les seuls éléments qui m'ont captivé dans le film.
|
Je trouve que pour Marion Cotillard, le personnage est mieux dans le film! Dans le roman, les meurtres ne sont qu'à peine évoqués! Mais Mathilde a une correspondance avec sa maraine, correspondance qui n'apparaît pas dans le film! Pour Jodie Foster, je dirai qu'il n'y a pas grand chose de plus dans le livre! Mais faut dire que je commence peut être à mélanger les 2! faudrait que je revoie le film!
| Citation: | | beaucoup on vu un remake d'Amelie Poulain....dommage! |
| Citation: | | Ca tient peut etre au jeu d'Audrey Tautou |
peut être, mais y a auusi le fait que Jeunet a mis de l'himour dans le film, et je pense que c'est un humour qui reste dans le style d'Amélie! Le personnage du facteur n'existe pas dans le livre, alors que dans le film, il créé un comique de répetition...
Pour Audrey Tautou, faudra la voir dans Da Vinci Code, mais c'est vrai qu'elle reste assez dans le même style! la première fois que je l'ai vue, c'est dans un cordier, juge et flic!!! et puis aussi dans Ridicule (elle est tte nue en plus!!!) |
| | | | Julia
Ecrivain
Inscrit le : 02 Nov 2005
Messages : 195
Localisation : Ici et ailleurs dans votre galaxie
| | Sujet: Re: Un Long dimanche de fiançailles de Japrisot Ven 18 Nov 2005 - 22:37 | |
| Moi, j'ai vu le film récemment. Depuis le temps que j'attendais de le voir. Et j'ai adoré ce film. Il m'a passionné, sincérement.
L'histoire est superbe, enfin c'est mon opinion. Le jeu de Audrey Tautou est très bien (j'adore cette actrice) et Marion Cotillard est parfaite. Je la trouve parfaite en criminelle (bien que je n'apprécierais pas qu'elle se reconvertisse en tueur à gage).
Tout ça pour dire que j'ai adoré...
| Citation: | | Quand Manech et Mathilde ont fait l'amour pour la première fois... Si Manech était mort, Mathilde le saurait |
j'adore cette phrase
_________________
J'aurais voulu sauver ta vie des milliers de fois...
J'aurais voulu combattre les Dragons d'autrefois... |
| | | | Margot
Pimousse cassis
Inscrit le : 18 Fév 2005
Messages : 1910
Localisation : Dans le coeur de Flaubert, appelé plus communément un enfer
| | Sujet: Re: Un Long dimanche de fiançailles de Japrisot Lun 23 Jan 2006 - 22:40 | |
| Je me rend compte que je n'ai pas donné mon avis sur ce film. J'aime beaucoup la facon de filmer de Genet. C'est très esthétique, il a rendu la Bretagne très belle:d. Les personnages sont très bien rendus, grâce à leur diversité et leurs caractères bien distincts. J'ai particulièrement apprécié Marion Cotillard (qui est absolument sublissime) qui est vénéneuse à souhait. Et Gaspard Ulliel boulversant.
D'ailleurs pour revenir à la Bretagne il y a le journal qui s'appelle "La croix de Morlaix" . Pour la petite anecdocte j'étais à Paris quand j'ai vu le film avec une amie bretonne et un copain parisien, quand ma copine et moi on a vu le journal on a hurlé ^^
_________________
Petit Castor Survivant Flaubertien
Nadja- A. Breton
Gargantua- N. Rabelais
L'education sentimentale- G. Flaubert
Eneide- Virgile
Metamorphose- Apulée
Vies- Suetone |
| | | | | Un Long dimanche de fiançailles de Japrisot | |
|
| Page 1 sur 1 |
| | Permission de ce forum: | Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
| |
| |
| |
Accueil 
Portail 
Calendrier 
FAQ 
Rechercher 
S'enregistrer 
Connexion 
