jonkalak Pilote


Age : 31 Inscrit le : 25 Nov 2004 Messages : 1950 Localisation : 48.816667°N - 2.516667°E
 | Sujet: Je suis une légende - Francis Lawrence Mer 23 Jan 2008 - 8:21 | |
| Lien vers le sujet du livre : http://livrebd.forumactif.com/horreur-epouvante-f13/je-suis-une-legende-richard-matheson-t116.htm Lien vers la fiche du film : http://www.allocine.fr/film/fichefilm_gen_cfilm=105557.html
Hier soir nous sommes enfin aller voir l'adaptation au cinéma. Et quelle déception !!! Je commencerais cependant par les points positifs puisqu'il y en a tout de même: - la réalisation que j'ai trouvé très bien adaptée au contexte, angoissante à souhait. - les décors que j'ai trouvé bluffant de réalisme. Je connais bien cette ville et c'est saisissant de voir ces quartiers que j'ai fréquénté transformés de la sorte. Pour l'anecdote la scène d'ouverture du film se passe dans le quartier où j'ai travaillé 
Passons maintenant aux critiques : c'est une des pire adapations que j'ai ou voir au cinémé. D'habitude je suis assez tolérent avec les adaptations et je ne m'attends pas à retrouver fidèlement le livre. Mais là les scénaristes ont enlevé tout ce qui faissait le côté original du livre pour n'en faire qu'un simple film d'action. Trois points que j'ai particulièrement aimé dans le livre ont tout simplement disparu:| Spoiler: | | | 1) Le doute qui s'installe quant aux causes de ce "mal". Là on sait dès la première minute d'où ça vient alors que dans le livre le héros se pose pleins de questions.
2) Le chien. Dans le livre j'ai beaucoup aimé la façon dont il s'est rapproché progressivement du chien. Ca en disait beaucoup sur la solitude du héros. Là c'est son chien en fait depuis le début.
3) Enfin le pire du pire. La femme et la fin du livre. Dans le film c'est devenu une humaine non contaminée et c'est finalement elle qui va aller rejoindre une colonie de "sains". C'est carrément une remise à plat totale de tout l'esprit du livre et même une contradiction avec le titre du livre. |
Bref vous l'aurez compris je suis très décu. Je trouve que le travail de l'auteur a été massacré pour nous livre un pauvre film d'action sans interet. C'est très dommage _________________ Envie d'un cadeau ? |
|
Linda Big Admin absolue


Age : 28 Inscrit le : 30 Oct 2004 Messages : 1785 Localisation : Champigny sur Marne
 | Sujet: Re: Je suis une légende - Francis Lawrence Mer 23 Jan 2008 - 9:04 | |
| Comme Jonk j'ai été déçue.
C'est un bon film d'action, Will Smith joue bien, on sent la solitude, l'angoisse (je tenais pas en place sur mon siège lol) quoique si vous êtes particulièrement sensible quand il arrive malheur à un animal n'allez surtout pas le voir deux scènes pourraient fortement vous toucher.
Je n'ai plus le livre en détail dans la tête, l'ayant lu il y a quelques temps déjà, mais ce qui m'a déçue dans le film c'est que le titre n'a plus du tout le même sens!! Le livre a amené toute une réflexion chez moi sur la "normalité", et là pfiou, disparu!
Je veux bien qu'on change un lieu, ou qu'on ajoute des éléments car tout livre ne peut pas être adapté à l'écran sans être soporifique, mais de là à changer tout le sens du titre, c'est abuser... _________________ [...] |
|