Saint Seiya !

Saint Seiya !!!! Série MYTHIQUE dont je suis raide dingue !!!

Venez en parler !!!


Myth Cloth, Shitajiki, DVD et CD originaux sur les labels japonais...

Comparaisons avec les DVD et CD de merde made in HK !!!




Longue vie à : Sainto Seiyaaaaaaaa !


Ja matane !

Je ne connais pas du tout "Saint Seiya". Peux-tu nous en dire plus, quel en est l'auteur ? est-ce une adaptation de Mangas ? De quoi cela parle ? Qu'est-ce qui te plait dans cette série ?

En fait "Saint Seiya" en français c'est les chevaliers du zodiaque.

je t'ai trouvé un petit lien
http://www.saintseiya.tv/accueil.php
là tu trouveras un résumé des épisodes ,car ils sont nombreux et je n'ai pas le courage...a moins qu'angegabriel2k3 soit plus en forme que moi ce soir....et puis le site est vraiment sympa...

Citation :

Le manga Saint Seiya, qui est l'oeuvre de Masami Kurumada, est plus connu en français sous le nom des Chevaliers du Zodiaque. Il est composé de 28 volumes répartis en trois grandes batailles :

- Le Sanctuaire : Volume 1 à 13
- Poseidon : Volume 14 à 18
- Hadès : Volume 19 à 28

Les deux premiers ont été adapté en série Animé pour la télévision, la troisième elle, est sortie en OAV fin 2002 mais uniquement la partie se pasant au Sanctuaire et en Japonais. C'est donc une partie inédite que nous pouvons découvrir en français grâce à l'éditeur Kana qui a commencé la traduction de ce fabuleux manga au début de l'année 1997.

.

ça c'est le resumé que j'ai trouvé sur le site http://www.saintseiya.com qui est trés different de celui cité au dessus mais complet pour les differents volumes...courage..
Sinon demandes à Divanao elle doit connaitre.
Mais si tu a regardé le club Dorothé quand tu été plus jeune tu as du le voir...mais sous les chevaliers du zodiaque.

Merci les filles. Je ne suis arrivée en France qu'en septembre 1983 alors je n'ai pas vu les même émissions que vous. Et après Terminale, classes prépa, bon on a plus le temps de regarder les émissions de l'après-midi !

vi vi c'est vrai ça .Remarque que moi j'étais trop vieille pour Dorothé..lol
en fait c'est passée il y a qq tps sur une chaine du cable et comme Melly est une acharnée de mangas je l'ai un peu suivit avec elle .J'aime quand ils sont bien dessinés comme dans angel sactuary ou escaflowne (celui la il faudra que je fasse un topic....)et que l'histoire ne soit pas trop enfant...
mais comme dans bcp de mangas on retrouve la guerre entre les forces du biens ,du mal ,les anges ,les demons,le courage ...c'est trés japonnais tout ça hi hi! mais j'adore le cinéma asiatique (japonnais,surtout coréen..)
je m'égare...

Je voulais en faire un avec l'aide de Cathy!!!

SI j'ai dis Saint Seiya, c'est pas pour rien...

Je parle surtout pour les FANS, les MECHA OTAKU
comme moi...


Saint Seiya, c'est toute mon enfance !!!
Avec Dragon Ball... et UFO Robot Grendizer...

(Bon, ok, UFO Robot Grendizer = Goldorak)

Bref, pour moi, il m'est impossible maintenant
de parler français quand il s'agit de donner
le titre d'un Anime ou d'un Manga.
Il faut respecter l'original !!

D'ailleurs, pour apprécier vraiment un ANIME, il faut obligatoirement
le regarder en Japonais (sous-titré de préférence...
Perso, Saint Seiya, je regarde ça en VO intégrale, quel PIED !)

Pourquoi donc ?

Je l'expliquerai 1000000 de fois s'il le faut...

Tout simplement parce que les VF sont ARCHI NAZE !
C'est plat, y'a pas de jeu d'acteur, les traductions ?
MDR, c'est ADAPTE !!

Pourtant, en France, nous avons des voix magnifiques
comme Richard Darbois, Eric Legrand (la voix de Seiya
et non pas Seiyar !!! Seiyar, c'est vraiment du n'importe quoi !!!
Eric Legrand double aussi Vaugn dans ALIAS)

Quand au Grand RICHARD DARBOIS, il à doublé le génie dans Aladdin,
et tellement d'autres choses, je suis FAN !!!)

Alors regardez les ANIME en JAPONAIS !!!

@++

Citation :

D'ailleurs, pour apprécier vraiment un ANIME, il faut obligatoirement
le regarder en Japonais (sous-titré de préférence...
Perso, Saint Seiya, je regarde ça en VO intégrale, quel PIED !)

c'est tout a fait vrai c'est le problème de doublage de tout les films et mangas enfin de tout le ciné asiatque...c'est ce qu'on disait avec Linda dans le topic ciné .Moi ça m'irrite profondement car on ne peut pas traduire et avoir des intonations française.La subtilité "asiatique" ....même si on ne comprend pas le japonnais ce qui est mon cas ,il y a des intonations qui sont tellement particulieres, la colère, l'affront,qu'on ne trouve que là et surtout dans les mangas ...

De toute façon il n'y a rien de mieux que la vo quelque soit la langue originale. Militons pour la vo sous titré dans tous les programmes! même à 20h50 le dimanche soir sur tf1!

Pour en revenir à Saint Seya (le dessin animé culte de ma jeunesse), est ce que parmis vous il y a des gens qui connaissent bien le manga et l'animé et qui pourraient eventuellement faire un petit comparatif entre les deux, au niveau de l'histoire?
En effet, je suis allée sur le lien donné par Shenzy, et on dirait que dans le manga il n'y a pas d'équivalent de la Bataille d'Asgard.

En gros ma question, c'est quelles sont les differences entre les deux, est ce que l'adaptation en animé est reussie ou lacunaire....

En réponse à :

En gros ma question, c'est quelles sont les differences entre les deux, est ce que l'adaptation en animé est reussie ou lacunaire....


en fait, faut savoir qu'au japon, quand un MANGA arrive dans une édition deluxe, et même avant si ça fait un carton dans un JUMP...
l'anime est alors lancé très rapidement !!


Pour Saint Seiya, Kurumada avançait à son rythme...
Mais pas assez pour la TOEI/BANDAI !!
Donc, la production décida d'ajouter d'autres épisodes
en attendant que Kurumada avance un peu plus vite
dans son histoire !!

C'est d'ailleurs pour cela que la Série ASGARD fût créée !
Cette série n'existe pas en MANGA !!!
On passe donc directement du Santuaire ) Podéidon !
Entre ces 2 passages une petite histoire de Hyoga
fût créée par Kurumada. Que l'on peut donc lire,
à la fin du tome 13 (fin du Sanctuaire).

L'histoire du Signe NATASSIA.


La partie HADES dû attendre de longues années
avant d'être enfin adaptée !

Quelques changements sont là encore plus ou moins importants...
Par exemple, certains chevaliers apparaissent et combattent
Shiryu aux 5 pics, ce qui n'est pas présent dans le manga.
Mais c'est tout à fait logique par rapport aux épisodes
sorti au tout début...

Ensuite, Seiya tombe dans le trou pour rejoindre
le royaume d'HADES, il emporte avec lui Rhadamante...
Ce n'est pas du tout comme ça que ça se passe dans le MANGA !
Seiya plonge avec Valentine, un spectre au service de Rhadamnte.

D'ailleurs, 4 spectres arrivent pour rejoindre Rhadamante
devant le trou qui mène au monde d'HADES.

Tout ça, n'est pas présent dans l'anime.

Mais celà n'est pas gênant du tout !!!

Dites vous bien, qu'on ne peut jamais adapter
un manga en anime à 100%...

(C'est d'ailleurs le cas de Fruits Basket,
demandez à Tsukiyo de vous expliquer celà...
C'est l'une de ses séries culte, voir SA sérié culte)

Voilà...

Si vous voulez d'autres infos, demandez moi !!!

Saint Seiya, j'ai ça dans le SANG, pour la vie !!!

Pegasus Ryu Sei Ken!
edit shen: hum hum ...les messages d'une ligne sont interdit sur le forum...tu peux argumenter ?

autant pour moi. Ce netait que la replique du heros de saint seiya. Du pur polluage donc...

Je connais Saint Seya, je regardais ça sur Mangas (une chaine cablée) avant. Personnellement, je n'aime plus trop... Mais toi, si tu es TRES FAN, tu peux aller à la Fnac (je ne sais pas où tu habites) ils vendent des figurines et aussi des coffrets...

Saint Seiya ou Les Chevaliers du zodiaque sont rediffusés sur une chaîne de la TNT ça replonge plusieurs années en arrière tout ça...
Je n'en ratais pas un étant petite mais je n'ai malheureusement pas lu le manga ni eu l'occasion de voir l'anime en VOST.
En tout cas, tout comme Ulysse 31 (qui est une production franco-japonaise si je ne me trompe pas) cet anime a permis a beaucoup de jeunes génération de s'intéresser à la mythologie. C'est d'ailleurs intéressant que le Japon puisse mêler sa propre mythologie à celle de la civilisation judéo-chrétienne.
En tout cas j'adorais ces personnages qui vivaient des aventures hors du commun...
PS : bravo pour la présentation "spécial noël" du forum c'est super sympa quand on arrive sur le site

Moi aussi je suis fan de Saint Seiya ...

Comme tout le monde j'ai découvert cette série au Club Dorothée et j'ai tout de suite accrochée, déjà à l'époque j'étais fan de mythologie et comme ce DA en est plein, ça ne pouvait que me plaire ! J'avais même reçu qq figurines en cadeau (d'ailleurs, je les ai encore ... et j'ai bien fait, ça vaut de l'or maintenant).
Enfin bref tout ça pour dire qu'après le Club Dorothée, Saint Seiye sommeillait en moi et puis y a qq années, j'ai vu le manga. Je me suis donc achetée au fur et à mesure le manga et j'ai retrouvé avec tjs autant de passion les héros (enfin pas tous, j'avoue ... je déteste Saori et Seiya ...). J'ai qd même été déçue par la qualité des dessins : ils sont pour certains assez bâclés ... et pas toujours très beaux ... m'enfin ... c'est pas de ma faute ... j'aime Saint Seiya avec ses défauts.
J'ai aussi revu tous les épisodes : contre les chevaliers noirs, contre les chevaliers d'argent, le Sancutaire, Asagard et Poséidon (qui reste à ce jour mon préféré ... enfin à égalité avec Hadès). Je dois dire que j'ai aussi ds le même temps eu la chance de voir Hadès Chapitre 1 en VOSTF etça change ; la qualité des dessins est grandiose et puis l'histoire ... est vraiment chouette, bref c'est super.
Et là, la suite est sortie : j'ai vu les 2 premiers épisode de Hadès chapitre Inferno et c'est vraiment toujours aussi chouette. Bon l'histoire colle moins au manga, y a qq différences, qq passages supprimés mais on retrouve qd même tous les éléments.

J'ai aussi vu le dernier film Saint Seiya avec Artémis : franchement c'est nul ... l'histoire ... bah ... y a pas vraiment d'histoire : Seiya est tjs pareil à lui-même mais même en fauteuil roulant et totalement abruti il parvint à sauver sa Saori le seul point positif : visuellement ça vaut Hadès et ça dépasse tout ce qui a été fait avant en film Saint Seiya ... mais ça ne sauve pas le film, malheureusement