The Unfettered Mind, de takuan soho

The Unfettered Mind : Writings of the Zen Master to the Sword Master


Takuan Soho, célèbre prélat d'une secte Zen et calligraphe, a été un contemporain de Miyamoto Musashi. La légende veut qu'au tout dernier moment de sa vie il ait écrit le kanji «yume» (rêve), posé son pinceau puis se soit éteint. Ce recueil est constitué de trois lettres qu'il a adressées à Yagyu Munenori et, probablement, à Ono Tadaaki, directeur de l'école d'escrime Itto et instructeur de la famille du shogun. Ces textes écrits pour la classe des samouraï font le lien entre l'esprit du Zen et celui de l'escrime. Le travail de traduction est remarquable ; clair et assez bien annoté, voilà un livre qui se lit avec beaucoup de plaisir.

Personnellement je l'ai lu et beaucoup apprécié ce livre, mais bon je dois dire que c'est surtout qualifié pour les pratiquants mais les non pratiquants peuvent trés bien le lire et voir à quel point ce livre est fascinant