Le mépris est paru en 1954 (titre original :
Il disprezzo).
Résumé :Richard est auteur de théâtre, marié à Emilie, ses deux premières années de mariage sont parfaites.
Pour offrir la maison dont rêve sa femme, et une belle voiture, il s'endette et laisse donc tomber ses rêves pour se mettre à travailler pour l'argent, en devenant scénariste.
Son métier ne lui plait pas, mais tant que sa femme l'aime, ça ne le dérange pas : il le fait par amour et c'est tout ce qui compte.
Jusqu'au jour où elle ne l'aime plus, pire, elle le méprise. Depuis il cherche "pourquoi" ils en sont arrivés là, comment faire en sorte d'être à nouveau aimé...
Mon avis :Je pensais m'ennuyer en lisant la description d'un sentiment pendant plus de 200 pages : c'était me tromper!
J'ai ressenti tous les sentiments en même temps que Richard : le doute, l'envie de savoir alors qu'on sait qu'on va souffrir, tout le vide et la douleur qu'entraine ces 4 mots : "je ne t'aime plus".
Et rien que pour ça j'ai aimé cette lecture.
Sinon c'est assez rapide à lire, l'écriture reste accessible et le roman n'est pas épais. La traduction française m'a plu en tout cas.
***
Etant donné que je ne l'ai jamais vu, je ne sais pas si l'adaptation de Godard est fidèle au livre. J'ai vu grâce à des résumés sur le net qu'il avait "francisé" l'histoire (nom, lieu), et il semble qu'il ait pris comme raison au fait qu'Emilie méprise Richard juste un fait qui reste une hypothèse dans le livre, ou plutôt une raison qui cache la vraie, mais je ne suis pas sûre de ça.
Enfin pour en parler, si vous l'avez vu, vous pouvez ouvrir un topic dans la partie "adaptation cinématographique" de ce forum