On est dans un monde hallucinant, à notre époque, en Angleterre et on se rend compte que les choses ont tourné tout à fait autrement que dans notre réalité. L'héroïne se nomme Thursday Next (Jeudi Prochain).
Dans son monde, "la littérature fait quasiment office de religion. A tel point qu'une brigade spéciale a dû être créée pour s'occuper d'affaires aussi essentielles que traquer les plagiats, découvrir la paternité des pièces de Shakespeare ou arrêter les revendeurs de faux manuscrits. Mais quand on a un père capable de traverser le temps et un oncle à l'origine des plus folles inventions, on a parfois envie d'un peu plus d'aventure. Alors, lorsque Jane Eyre, l'héroïne du livre fétiche de Thursday, est kidnappée par Achéron Hadès, incarnation du mal en personne, la jeune détective décide de prendre les choses en main et de tout tenter pour sauver le roman de Charlotte Brontë d'une fin certaine... " (quatrième de couverture).
C'est un polar mêlé d'un brin de fantastique, truffé de références aux auteurs anglais, bourré d'humour et complètement loufoque.
On se trouve projeté dans un monde où (entre autres choses plus hallucinantes les unes que les autres) la guerre de Crimée dure depuis plus de 100 ans, où certaines personnes peuvent voyager dans le temps, où les dodos clonés sont des animaux de compagnie et où un inventeur génial a trouvé un moyen pour entrer dans les romans et rencontrer les personnages!!
Ce ne sont que quelques-uns des éléments qui font de "L'affaire Jane Eyre" un roman à découvrir absolument!! Je le conseille même à ceux qui n'ont jamais lu "Jane Eyre" (comme moi!). Ca ne m'a absolument pas empêchée de comprendre ou d'apprécier.