Ne tirez pas sur l'oiseau moqueur.On dit que ce livre a toujours eu du mal à trouver son public français, on en est même à la troisième traduction. Et pourtant l'unique roman d'Harper Lee (c'est une femme) est un très grand classique de la littérature américaine.
Paru en 1960, il a obtenu le Prix Pulitzer en 1961.
Il est étudié dans tous les collèges et lycées des Etats-Unis et de Grande-Bretagne.
Un récent sondage le plaçait comme le deuxième livre qui avait le plus marqué les Américains, après la Bible !!
Avant de vous donner le résumé, je voulais juste vous dire ceci.
Si vous ne l'avez pas lu, trouvez-vous cette dernière traduction (Isabelle Stoïanov actualisée par Isabelle Hausser en 2005), et régalez vous.
Autour de la métaphore de "tuer un oiseau moqueur est un péché", ce livre est un
chant d'amour d'une petite fille pour son papa et son grand frère. Un hymne à la tolérance, écrit dans un pays où existait encore la ségrégation raciale.
Le fait que ce soit raconté par Scout, la petite fille, rend l'histoire très touchante.
Et puis, à la fin du livre, on se rend compte qu'on a encore plein de questions, qu'il y a encore des choses pas claires, qu'on voudrait les demander à Scout ou à son papa.
Mais il n'y a plus rien, Harper Lee n'a jamais donné les réponses apparemment, elle n'a plus jamais rien publié, parce qu'elle n'arrivait pas, selon elle, à faire mieux que ce premier roman. Elle avait été complètement dépassée par son succès.
Bref, j'ai adoré, et je ne peux que vous le conseillez.
Vous aussi, vous aimerez
l'oiseau moqueur.
Résumé Dans une petite ville d'Alabama, à l'époque de la Grande Dépression, Atticus Finch élève seul ses deux enfants, Jem et Scout. Avocat intègre et rigoureux, il est commis d'office pour défendre un Noir accusé d'avoir violé une Blanche.
Raconté par Scout avec beaucoup de drôlerie, cette histoire tient du conte, de la
court story américaine et du roman initiatique.
Couronné par le Prix Pulitzer en 1961,
Ne tirez pas sur l'oiseau moqueur s'est vendu à plus de 30 millions d'exemplaires dans le monde entier.