La Joueuse de Go - Shan Sa

J'ai été surprise de ne pas avoir trouvé de topic sur ce roman.

Absolument superbe!
Je disais de la Jeune fille à la perle que c'était un de mes meilleurs moments de lecture de 2003, voilà celui qui j'ai préféré.
Extraordinaire!

L'auteur choisit de faire parler un soldat japonais et une jeune chinoise, chacun porteur de leur culture et de leurs préjugés. Ils s'affrontent régulièrement au go sans chercher à se connaître. C'est le jeu qui leur permettra de se découvrir.

Voilà l'avis de la Fnac:

Citation :

Des personnages forts, une histoire d'amour jusqu'à l'ultime, ami ou ennemi, pour qui ouvre les yeux, la partie qui se joue dévoile tout ou presque de l'adversaire !
Quant au roman, il nous rappelle aussi ce que furent le tremblement de terre de Tokyo, l'envahisseur nippon, le calvaire mandchou et tous ces événements qui ponctuèrent l'histoire de deux peuples.

C'est fantastique!
A ne pas louper!

et après, enchaînez avec Balzac et la petite tailleuse chinoise... Un régal aussi...

Ah oui j'ai ce livre dans ma bibli. Je ne me souviens pas en détail du son contenu mais j'ai le souvenir d'avoir passé un très bon moment à le lire.

Ah ben oui comment on a fait pour l'oublier celui la pfff !!!

Je crois que moi aussi c'est un livre qui m'a marqué tant il est merveilleux.
Le principe de la double narration de lui, soldat japonais, élevé dans la rigueur caractéristique du japon par une nounou chinoise, avec sa ferveur impérialiste de tout soldats japonais,
et ,jeune Mandchoue résistante dont on ne connait le nom qu'à la fin du livre, joueuse de go sur la place des Mille Vents.
Leurs différences de cultures, les horreurs de la guerre, de cette Mandchourie prise en étau entre la chine et le japon.
Entre eux que tout sépare, une longue partie de go, silencieuse et qui révélera leurs âmes. Le jeu de go est stratégique et passionnant, et cet affrontement silencieux ouvrira tout un horizon.
Un formidable éveil à l'amour mais l'histoire est beaucoup plus complexe et je ne peux pas en dire plus pour pas ôter le plaisir et le charme de ce petit livre.
C'est très bien écrit, de phrases courtes et percutantes comme les chapitres, le style est merveilleux tout comme le livre.

S'il y en a un a ne pas rater c'est celui là!

J'ai aussi beaucoup apprécié ce livre.
La double narration m'a d'abord déstabilisée puis je m'y suis fait. Et j'ai fini par trouver le procédé très original.
Je trouve que cela rend d'autant plus palpable les différences culturelles entre le Japon et la Chine. Ce sont vraiment deux mondes à part, deux civilisations très anciennes mais complètement différentes qui s'écorchent et tentent de détruire l'autre de façon régulière au cours des différents siècles.
Cette opposition est prégnante dans le livre mais Shan Sa la dépasse de la meilleure manière. Bien que je m'interroge encore sur l'irréductibilité de cet affrontement.

Idem, les procédés d'écriture sont surprenants mais bien trouvés. C'est ma prof de littérature de lycée qui me l'avait prêté.
En règle générale, j'aime bien les bouquins qui décrivent des ambiances asiatiques. Celui-là est particulièrement bon.
J'ai un autre Shan Sa dans ma bibliothèque qu'il faudrait que je pense à lire!


Rosalia, china girl

Ce roman m'a émue et émerveillée. Je ne me souviens pas exactement de l'histoire mais plutôt des émotions ressenties pendant la lecture. Joie, amour, nostalgie, peur, tristesse, haine, douleur, calme, légèreté.

L'ambiance est en mi-teinte, couleur pastel avec des moments de tendresses merveilleux. Très dur, aussi, parfois.

J'en garde un excellent souvenir.