Le bizarre Incident du chien pendant la nuit, de Mark Haddon

Le bizarre Incident du chien pendant la nuit, de Mark Haddon.
Traduit de l'anglais par Odile Demange.



Quatrième de couverture :
Il a 15 ans et s'appelle Christopher Boone.
Il excelle en mathématiques et adore Sherlock Holmes.
Il aime les diagrammes, les listes, la vérité.
Il ne supporte pas qu'on le touche.
Pour lui, voitures rouges à la file sont synonymes de Bonne Journée ; 3 voitures rouges : d'une Assez Bonne Journée ; 5 voitures rouges : d'une Super Bonne Journée.
Il est autiste et porte en lui une part de génie.

Quand, un jour, Christopher apprend que Wellington, le caniche de sa voisine, a été assassiné, il décide de mener l'enquête. Une enquête qui va lui permettre d'arracher au passé l'énigme de sa propre histoire. Et de nous la raconter...


Ce livre est une merveille. Je l'ai adoré. En nous racontant son histoire, Christopher nous fait partager sa logique, ses pensées, ses sentiments sur le monde qui l'entoure... En découvrant Christopher on découvre un peu le monde des autistes ; de leur difficulté à communiquer, de leur relative facilité dans certains domaines scientifiques...

Je l'ai fini cette nuit *sans voix* .....Ce livre est vraiment déroutant. J'ai l'impression grâce à ce livre de comprendre les autistes (même si je sais parfaitement que ce n'est pas le cas puisqu'il existe plusieurs formes d'autismes et qu'on ne sait jamais comment on réagirait réellement avec eux). J'avoue avoir été noyé par la logique de Christopher (on va dire que la logique c'est pas mon fort.) mais au delà de ça j'ai appris plein de choses.
Un livre facile à lire et vraiment touchant

C'est une amie norvégienne qui m'a conseillé ce livre et à vrai dire j'ai été étonnée de voir qu'il avait un topic alors que Gabriel Garcia Marquez n'en avait pas.
Comme Ness et Margot, je pense que ce livre est une petite merveille. Insolite, humouristique, émouvant et poignant à la fois.
J'ai été très touché par l'histoire de Christopher et de ses parents.
En revanche, je n'aurais pas classé ce livre dans la partie jeunesse pour les enfants de 6 ans et plus. Pour moi, il s'agit d'un livre pour adulte même s'il met en scène un garçon de 15 ans. Parce qu'il faut comprendre l'univers de Christopher et ses messages en filigrane.

Dernière remarque, j'adore véritablement la littérature anglaise. Je la trouve vraiment typique d'un état d'esprit et d'une culture particuliers. Celui-ci est un bon exemple de l'humour anglais, complètement décalé et parfois grave.