Résumé (priceminister.com)Ce récit plein de vivacité constitue la première suite donnée au Conte du Graal ou Roman de Perceval, le chef-d'oeuvre inachevé de Chrétien de Troyes. C'est la version courte de ce texte, la plus ancienne (fin du XIIe siècle) qu'on pourra lire ici dans l'édition de William Roach, classique mais difficile d'accès, accompagnée d'une traduction en français moderne. L'imaginaire médiéval s'y révèle de manière particulièrement séduisante dans des épisodes étranges, tour à tour effrayants ou merveilleux : l'homme est en effet confronté à la mort et à la mutilation - deux grandes hantises du Moyen Age - mais il fait aussi l'expérience d'un Autre Monde plus beau, plus durable et baignant dans le mystère.
L'auteur : Cette première continuation est anonyme et fut publié en 1290 . Il faut savoir que le conte du Graal de Chrétien de Troyes à suscité 4 continuations qui tentaient de clore la quête du Graal entamé par Perceval.
Je presente donc la première.
Ce que j'en pense : la construction mettant en parallèle les personnages de Perceval et Gauvain permet de suivre leur évolution psychologique, le personnage de Gauvain perd beaucoup de prestige au fur et à mesure de sa quête. C'est assez étonnant comme progression, car Gauvain représente chez la plupart des gens le stéréotype du parfait chevalier.
Pour ce qui est du reste les situations sont très attendues - d'autant plus que j'ai lu beaucoup de romans médiévaux - car les aventures sont basées sur des codes très précis, donc ça manque de suspens pour un lecteur moderne. J'ai énormement apprécié de le lire en Ancien Français (avec la traduction en français moderne tout de même ) car ça oblige à construire soi-même le sens. Enfin pour conclure, il faut savoir qu'il n'y a pas de fin tout comme le compte Graal c'est un peu frustrant !
Accueil 
Rechercher 
S'enregistrer 
Connexion 
