Quatrième de couverture : Dans un coin perdu du Herefordshire s'étend le bois de Ryhope, vestige d'une ancienne forêt remontant à la dernière glaciation ; un bois tellement dense qu'il paraît impossible d'y pénétrer au-delà d'une certaine limite.
George Huxley, qui s'est établi avec sa famille à l'orée de Ryhope, est pour d'obscures raisons obsédé par ce bois, par l'idée d'explorer ses profondeurs; une obsession qui le conduit à négliger sa femme et ses enfants.
Après sa mort, en 1946, ses deux fils se retrouvent à Ryhope où, grâce aux carnets qu'il a laissés, l'étrange vérité sur la forêt leur est peu à peu révélée : dans ce coin de l'ancienne Angleterre, il semble que l'inconscient collectif humain soit capable de donner vie aux peuplades des mythes et des légendes. Et qu'au détour d'un sentier, ou bien derrière un arbre, se dissimulent Guiwenneth, la belle princesse celte, Jason et ses argonautes, le roi Arthur Pendragon et bien d'autres héros encore...
Mon avisMagnifique !
J'ai été vraiment emballé par cette oeuvre magnifique (je sais, je me répète). Holdstock a un talent incroyable. Il nous propose une histoire à l'atmosphère mêlant féérie, ambiance (très) sombre, mythes antiques... sa plume titille l'imagination. Les descriptions sont excellentes, très présentes, mais jamais trop longues. En lisant le livre, on sent l'odeur de l'humus, on entend les bruits de la forêt, l'angoisse prend le lecteur face à des phénomènes étranges. C'est vraiment très prenant! Holdstock maîtrise son sujet en nous proposant une forêt magique dans un monde contemporain avec brio.
Le livre est parfois un peu compliqué, la lecture n'est pas la plus aisée du monde, mais quelle richesse! J'ai lu en Français et je trouve la langue très bonne. Je ne peux pas comparer avec la VO, mais je trouve la traduction très bonne.
Mais le livre se lit bien car l'histoire donne vraiment envie de continuer la lecture. Je ne vais pas trop en dire, mais j'ai été très enthousiaste en dévorant les pages de ce roman. Il y a des moments qui sont très beaux.
Bref, cette plongée originale dans les anciens mythes m'a vraiment emballé. J'ai adoré la forêt des Mythagos et je vais me lancer dès ce week end dans les autres histoires se déroulant dans ce monde bien étrange. Il me semble que chaque automne je découvre un bouquin, un coup de coeur, et pour 2010, je pense qu'il s'agit de la Forêt des Mythagos.
PS: Ce livre est le premier d'une série d'autres (trois livres en tout, coupés en deux dans la VF). Je m'étais procuré l'intégrale en 2 volumes (plus de 1'000 pages...) et je vais attaquer dès que possible Lavondys, la seconde histoire se déroulant avec les Mythagos.