Tu n'es pas la fille de ta mère - Elisabeth Quin

Tu n'es pas la fille de ta mère - Elisabeth Quin



Résumé: tiré sur le net.

Adoption périlleuse
La France suspend les autorisations d'adoption d'enfants cambodgiens. Estomaquée, une charmante tête à claque désenchantée, à l'humour acidulé, décide de devenir mère d'une petite Khmer. Ce coup de tête est d'autant plus surprenant qu'elle apprend au lecteur son refus de procréer par elle-même, après deux grossesses non désirées interrompues ; et, en plus, elle divorce.
Mais voilà ce qui la motive : "Ressembler pendant neuf mois à une barrique variqueuse, non merci. Aimer son prochain, c'est bien, aimer son lointain c'est mieux. Aidons la terre et aidons une place au ciel à ceux qui existent déjà."
De manière un peu paradoxale, on apprend que le titre vient d'une invective, maintes fois réitérée à l'auteur, qu'on lui tançait quand elle était adolescente.
Evidemment, elle égrène toutes ses difficultés pour arriver à ses fins, avec des détails quelque peu durs à avaler. Elle explique pourquoi elle a choisi l'une des petites filles les plus moches de l'orphelinat où elle était, qu'elle a connu grâce à Bertrand Tavernier (elle est critique cinéma) et le désarroi concomitant de se séparer de son mari. Le roman se termine sur son retour en France et on y apprend que sa situation sentimentale s'améliore ; mais quid de la validation de l'adoption, légale pour le Cambodge, par la justice française ?
Voici une citation qui résume une bien jolie morale : "Il n'y a pas d'amour, il n'y a que des preuves d'amour".

C'est un roman auto biographique en fait, qui est touchant mais ecrit dans un style tellement acide, direct qu'on a parfois l'impression qu'elle est froide et dégagée du sujet. Les mots sont secs, claquent, parfois crus. C'est une femme qui sait ce qu'elle veut, que rien n'arrête au mépris d'être par moments choquante mais a coté de ça c'est profond et sincère. Parfois quelques moments d'humour ressortent mais dans le même style.
C'est un périple pour l'adoption des temps modernes, un livre simple et vraiment sympa.