Oliver Twist de Charles Dickens

Titre: Oliver Twist
Auteur: Charles Dickens
Date de publication: 1838



dans cette édition, les traduction, introduction, notes et bibliographie sont de Sylvère Monod.

Résumé de l'éditeur:

Oliver Twist est un feuilleton criminel d'une noirceur concentrée.
Un orphelin angélique échappe aux sévices que les institutions charitables de l'Angleterre victorienne réservent aux enfants abandonnés pour tomber dans les plus fangeux cloaques des bas-fonds londoniens. L'apprentissage précoce du crime y est de règle pour échapper à la misère et à la faim. On n'oubliera guère, après les avoir croisés, ni l'abominable Bumble ni le ténébreux Fagin, cette préfiguration des gibiers de bagne qui hanteront les Misérables de Victor Hugo.
Créations de l'imaginaire? Ombres portées des terreurs et des cauchemars de l'enfance? Peut-être. Toujours est-il que les contemporains y virent le reflet de la réalité.
"Il n'y a pas tant de différence entre ce noir tableau de l'enfance et le tableau de l'usine de Karl Marx", remarque d'ailleurs le philosophe Alain.



Bon, bah moi, j'ai acheté ce bouquin à Charles de Gaulle, parce que je m'emmerdais grave et que je me suis dis "tiens! si tu lisais un auteur classique pour une fois!". Et le Polanski approchant.... (en fait, je suis toujours pas allée le voir, je sais pas si j'y arriverais un jour.... );
Donc, avant, quand je pensait Dickens, j'associais "lecture vieille et ennuyeuse". Et c'est fou les préjugés qu'on peut avoir!!! parce que c'est trèèèès bien! bon ok, j'ai mis du temps à la lire, mais ça m'a plu!

Dickens manie constamment l'ironie! tout le temps! et c'est super parce que c'est vraiment le style qui va le mieux avec l'histoire.
Par là, l'auteur passe à l'acide la société anglaise et surtout la bienséance victorienne (qu'on peut facilement assimiler à un balai dans le c**). Tout y passe: les institutions publiques, la justice, les riches, les pauvres,...

Bon, le personnage d'Oliver est vite gonflant parce qu'il est trop gentil, brave étou, pis il chouine constamment. Mais ce sont les personnages secondaires, les voleurs qui sont les plus savoureux. On s'attache même à certains d'entre eux malgré leur noirceur: Nancy, le Finaud, Charley Bates,.... Fagin et Sikes sont vraiment mauvais mais ils sont tout simplement géniaux!

Voilà, un bon classique engagé comme je les aime. Accessible aux plus jeunes mais je trouve qu'ils pourraient passer à côté de pas mal de trucs.... Enfin, c'est l'avantage des romans à plusieurs niveaux de lecture.

Ah Dickens ! Encore un de mes auteurs fétiches ! Il est pour moi l’équivalent anglais de Victor Hugo… Comme tous les auteurs qui par leur plume essaient de faire avancer le monde et tentent d’apporter leur contribution à l’amélioration de la condition de l’homme !

Dickens, c’est pour moi, avant tout le défenseur de l’enfance ! Dans une société victorienne, en pleine révolution industrielle, où l’enfant n’a aucune place (à cette époque, l’école n’existe pas, seuls les enfants de famille appartenant à la « gentry » ou à la « high society » ont accès à l’éducation transmise par des précepteurs), le taux de mortalité infantile est extrêmement élevé, Dickens s’élève et prend la défense de l’enfant. Il dénonce tous les travers de sa société et plaide pour des réformes sociales humanitaires.

A travers des livres comme Oliver Twist, Dickens donne la parole à l’enfant. Il nous raconte le monde à travers ses yeux d’enfant meurtri, devenu trop vite un petit homme pour cause d’enfance volée… Mais Dickens c’est aussi, la théâtralisation des situations, il manie l’ironie et la caricature pour que ces romans ne fassent pas que faire pleurer ! Sinon, on risquerait d’être tenter de se suicider avant d’arriver à la dernière page !

Oui, un grand auteur !

Comparer Dickens à Victor Hugo me paraît un peu exagéré quand même...
Enfin, je ne connais pas toute l'oeuvre de Dickens mais le style des deux auteurs me paraît très différent.

J'ai bien apprécié ce livre que j'ai lu assez récemment. Au sortir d'une leçon d'anglais traitant de Dickens, j'ai réalisé que je n'avais jamais rien lu de lui.
J'ai beaucoup aimé cette histoire de l'enfance en errance dans une société qui exploite la misère. Mais je trouve que l'histoire est un peu manichéenne et la fin trop idéaliste.

Pour reprendre ta comparaison Nimiane, on pourrait peut-être comparer Oliver Twist avec L'homme qui rit de Victor Hugo. Les deux histoires ont quelques points de ressemblance. Mais Oliver Twist n'a pas la force du traqique de L'homme qui rit.

Enfin, je conseillerai tout de même la lecture d'Oliver Twist.

Oliver Twist est magnifique, mais qu'est-ce que j'ai pu pleurer. Oliver, il a pas eu la vie tranquille, c'est horrible tout ce qui lui arrive, a lui et a ces amis.

Citation :

Dickens, c’est pour moi, avant tout le défenseur de l’enfance !

Tout a fait, je n'ai lu qu'oliver Twist, mais ça se voit qu'il défend les enfants a une époque ou ils ne sont pas toujours bien traités. Surtout dans les orphelinats,...