Avril 2006

L'idée de la lecture du mois étant de faire une rotation des genres proposés 4 genres restent à proposer : Antique, Médiéval, 15ème à 17ème siècle et Théatre.
Ce mois nous vous proposons 3 des ces genres.
Je laisse le sondage pendant 6 jours (jusqu'à vendredi soir)

Rha la la les choix qui tuent looooooooooooooool!!!
Mais bon on les a latamentablement évité jusqu'a maintenant ( je parle surtout pour Médieval... )
Je vais encore biaiser ce coup là....

je réedite: MDR Aprés vote je vois que je suis pas la seule...

Oui, moi j'avais évité de faire des commentaires mais j'ai dû cligner les yeux plusieurs fois pour voir si j'avais bien lu !

Mais bon, le théâtre, c'est super ! Et puis, on peut bien y trouver des livres du Moyen-Age ou du 15-17e siècle !!! Non ?!

Le théâtre au moyen âge : pas si évident que ca, état donné la mauvaise réputation qu'avait les comédiens en général. Par contre entre le 15ème et le 17ème y'a que l'embarras du choix.

J'ai choisi le théâtre. Au moyen âge, il y'a eu de bonnes pièces de théâtre comme : Shakespeare : Richard III, Molère, Racine,...

Mais, c'est obligé que ce soit une pièce du moyen-âge ? Car, il y'a aussi Marivaux et S.Kane qui sont biens.

Non, il n'y a pas d'obligation.
A ce stade, on choisit le genre de la lecture commune.
Si le théâtre gagne, le deuxième stade sera que certains d'entre nous proposent un livre (dans les critères habituels, cf le réglement) puis nous voterons pour choisir parmi ces présentations...
Et donc, il n'y a aucune obligation à choisir une pièce du moyen âge. Le théâtre contemporain est tout aussi indiqué.

Ojascoj a écrit:

Et donc, il n'y a aucune obligation à choisir une pièce du moyen âge. Le théâtre contemporain est tout aussi indiqué.

De même que si c'est le 15ème qui gagne on n'est pas obligé de choisir une pièce de théatre....

sarah12 a écrit:

J'ai choisi le théâtre. Au moyen âge, il y'a eu de bonnes pièces de théâtre comme : Shakespeare : Richard III, Molère, Racine,...

Ouh là là ! Attention Sarah, Shakespeare, Molière ou Racine ne sont pas des auteurs du Moyen Age !

Shakespeare est à cheval entre le XVIe et le XVIIe siècle, quant à Molière et Racine, ils sont du XVIIe, appelé "l'âge classique".

Le théâtre du Moyen Age est un théâtre essentiellement religieux. Il se jouait sur le parvis des églises lors de fêtes religieuses et était d’inspiration biblique : les miracles et les mystères.

Miracles : pièces consacrées aux miracles attribués aux Saints ou aux épisodes de l’Ancien ou du Nouveau Testament.

Mystères : scènes relatant des épisodes de la vie du Christ (la plus connue étant la Passion du Christ = ses dernières heures)

Il y a eu également, surtout sur la fin du Moyen Age, un peu de théâtre comique, composé de "farces".

Erf, on dirait qu'il y a que moi que le médiéval interesse pour l'instant! Mais bon moi faut dire que je suis une pro de l'épopée germanique Die Nibelungen (on l'étudie en allemand) et que du coup ben je suis assez familiarisée avec ce genre-là (qui n'est pas mal quand même faut bien le dire).Tiens d'ailleurs je vais voir si quelqu'un par hasard aurait déjà posté là-dessus (ce qui m'étonnerait mais bon on sait jamais).

Nan c'est pas que j'aime pas le médieval mais le problème c'est en quoi on va le lire? Version moderne ça va c'est accessible mais sinon...pas évident.
Et puis en plus c'est une période que je ne connais pas trop et je me rappelle que le peu que j'en avais étudié m'avait pas laissé un souvenir transcendant. Mais le principe de la lecture commune est de nous faire découvrir des genres qu'on ne lit pas ou dont on a pas spécialement connaissance non? Jonk il va bien lire de la poésie ce mois ci
Et pi faut faire plaisir à tout le monde...

MDR Shenzy tu comptais quand même pas les lire en vieux français, si??? :| hem t'es une aventurière dans ce cas!
Moi je dis le médiéval OK c'est pas mon genre préféré mais les Chansons (de Roland, des Nibelungen) ben c'est des petites histoires sympas, des petits contes (enfin quand c'est pas en vers! En prose ca va mais en vers c'est barbant). Ce que j'en connais m'a assez plu donc voilà je dis ca se tente!

Oui mais les adaptations en français moderne ne sont pas toujours très bonnes. On perd beaucoup parfois de l'intérêt du texte d'origine. Alors Amelthetueuz, un peu de respect envers les anciens !

Ah mais j'ai pas dis que je respectais pas les Anciens!! je pense simplement que leur talent ne nous est plus accessible à notre époque voilà tout
En tout cas moi j'aurais pas la prétention de dire que je saurais (et aimerais!!) lire de l'ancien français!! Ca n'a rien avoir avec le respect ou non queje leur témoigne. Et puis si je les respectais pas, je voudrais même pas lire leurs oeuvres, NA!

Il y a tout de même de bonnes traductions. Pourquoi se priver d'aborder cette époque médiévale qui renferme des choses assez sympas (Le roman de Renart, Chrétien de Troyes, etc.). On lit bien des auteurs étrangers même quand on ne pratique la langue eh bien là, c'est pareil. Et puis, sinon, il y a aussi des éditions bilingues.

Citation :

Au moyen âge, il y'a eu de bonnes pièces de théâtre comme : Shakespeare : Richard III, Molère, Racine,...

Molière, Racine

Au moyen-âge tu peux compter à la rigeur shakespeare, Milton et Dante en théâtre.

Hanlala on est que 2 pour le médiéval!! VIIIIITE quelqu'un à la rescousse (encore 3 votes et on est à égalité avec le théâtre héhé) ^^

Amellthetueuz a écrit:

MDR Shenzy tu comptais quand même pas les lire en vieux français, si???

Ben j'ai déjà lu Rabelais en vieux français , j'ai aimé mais c'est pas évident.
Mais c'est vrai qu'il faut découvrir...

Je viens d'apporter mon vote à la cause médiéval ! J'aime beaucoup cette période !
C'est sûr que lire en VO ... c'est pas évident ... j'avais des cours d'ancien français ... C'était vraiment difficile mais lire à a haute voix, c'est trop marrant ! Par contre, j'avais travaillé sur Joinville, Vie de Saint Louis en VO ... J'avoue que c'est pas le top des textes du Moyen-Age !
Mais comme dit, il existe de très bonnes versions modernes (comme d'horribles et désastreuses ...)

Merci beaucoup Brume crépusculaire pour ton soutien de la cause médiévale! Plus qu'UN vote et on est à égalité avec le théâtre! hihi
Ca promet d'être serré...!

Rabelais c'est pas lisible en ancien français, même ses contemporains avaient du mal. Montaigne par exemple est beaucoup plus accessible.

Mais Rabelais sort de la période du moyen-âge, qui s'arrête selon les historiens en 1453 (prise de Constantinople) ou en 1492 (tout le monde sait ce que c'est^^)

Les textes du Moyen-âge sont assez lisible contrairement à ce qu'on pourrait croire, et faciles à lire pour ceux qui font ou ont fait du latin. (Néanmoins je conseille pas Wolfram Von eschenbach en VO, déjà que l'allemand moderne c'est dur...)

Mais les textes de Chrétien de Troyes sont faciles à lire, par exemple, ainsi que les textes des rares historiens qui nous sont parvenus.

Si le médiéval voulait bien sortir une ptite histoire arthurienne ca me dérangerait vraiment pas! bon en même temps j'avoue je m'avance un peu là...mais il est quand même permis d'espérer non? L'espoir fait viiivreee!

ralala!!! je suis tentée par les trois!!!!!
donc je serais contente quelque soit le sujet. Du coup, j'ai voté pour 15°-17°, parce qu'il est à la traîne. Faut pas avoir peur, c'est pas si terrible hein!!!
j'ai plein d'idées de bouquins, faut que je regarde s'ils existent en éditions récentes et bon marché.

Sarah mais quelle image tu donnes des élèves de 2nde ?!

Et non, kakkhara, shakespeare c'est même pas "à la rigueur", c'est PAS DU TOUT ! Il est fin 16ème, début 17ème, le moyen-âge est passé depuis un bon siècle !

Et puis Amellthetueuz, ne t'en fais pas, tu n'es pas la seule à connaître les Niebelungen. on les présentera si le médiéval gagne Je vous les ferai lire en allemand muhahahaha, c'est trop bien l'allemand, y en a qui vont ramer
Les traductions elles sont pas super.

Moi j'ai voté pour le théâtre parce que. (oui, Ness, c'est bien la fin de ma phrase).

Suz' le champagne (PAF) a écrit:

Moi j'ai voté pour le théâtre parce que. (oui, Ness, c'est bien la fin de ma phrase).

Allez ! Qui d'autres pour le théâtre ?
La lutte est apre, là !

Mais désolée les gens mais le médiéval ne me dit vraiment rien !

LES GENS ! Votez pour le théâtre ! Ojascoj elle fait un bisou quand on vote pour le théâtre, moi je dis, rien que pour ça, ça vaut le coup, parce qu'Ojascoj elle est trop choue ! (ça rime)

Et donc moi c'est un peu spécial parce que je suis bilingue français-allemand depuis l'âge de deux ans alors on les as étudiés en 4ème-3ème et euh on a pas grogné parce que de toute façon sur nos 8 heures d'allemand par semaine depuis la 6ème il fallait bien étudier quelque chose (comment ça, je me la pète ?)
Oui, oui, j'arrête le HS...

Si on tombe sur le théâtre bin je vous metrrai Hamlet je crois