Les croisés du Cosmos - Poul Anderson. lecture commune 02/05

.Edit Shen: Lecture commune de février 2005 présentée ICI

Voila une semaine que j'ai terminé l'ouvrage en question et que je n'ai pas la patience de faire ce post, je ne sais meme pas par ou commencé tellement j'ai été décu par ce bouquin. Bon je vais faire mon commentaire general comme je le ferai pour une autre lecture, j'attendrai que d'autres personnes l'aient terminé pour evoquer les details de l'histoire.
Bon ça partait d'une idée super originale qui promettait d'etre rigolote. Mais l'histoire est d'un vide aussi grand que l'espace dans lequel il se perde. Tout se passe tres vite et de facon tres facile, les personnages sont faussement travaillés et plutot superficielle au final, le rythme de narration est tres mal geré.
Les evenements semblent s'enchainer en claquant des doigts du coup on attend plus rien du suspens ou de suprises. La seule chose qui fait sourire reste le caractere d'epoque des anglais qui est bien caricaturé, mais comme uniquement element positif, ça ne peut pas tenir en haleine pendant tout le roman.
Je crois avoir fait le tour de mon impression general, je serai sans doutes beaucoup plus tendre sur certain passage, qui pris a part, sont deja agreables.

Je serais beaucoup moins virulent à l'égard de ce livre.

J'ai trouvé l'histoire assez intéressante voire drôle par moment. C'est vrai que ça se lit très vite mais j'ai globalement passé un bon moment à lire cette histoire originale.

Ben je rejoins un peu Atalan, j'ai été un peu déçue par la facilité d'apprehension des événements.
ça va trop vite et du coup on anticipe les situations. C'est vrai que c'est "drole" si je peux le dire ainsi,mais il y avait matière a faire autre chose. tout est un peu trop superficiel .
dommage!

J'ai bien aimé. J'ai trouvé l'idée de base sympas. Le baron Sir Roger m'a bien fait rire dans ses manières et ses propos.

Ce qui m'a plu, ce sont les tactiques militaires employées et l'analyse du Baron. De même, lorsqu'il se met à négocier avec ses futurs alliés.

Je n'ai pas tellement aimé, j'ai même cru que jamais je n'arriverai à le finir mais, ouf, j'y suis arrivée.Mais à quel prix! Le sujet était prometteur. C'est vrai qu'il peut se lire vite.........si on aime!
Comme Atalan, je trouve le contenu vide. Les personnages ne semblent pas trés choqués, surpris de l'invasion de se vaisseau, alors qu'à cette époque, ils étaient bien loin de toutes technologies. J'ai préfére les Visiteurs!!!!!!!!!

Malheureusement, je rejoins plutot les commentaires négatifs moi aussi.
Le début du livre m'a plu, m'a fait rire, puis à partir de l'arrivée sur la planète, j'ai complètement décroché. En fait je n'arrivais pas à m'interresser au deroulement de l'histoire. J'ai lu jusqu'à la moitié, puis j'ai survolé le reste du livre. La narration par Frère Parvus est un peu lourde.

C'est dommage, car il y a des passages vraiment drôles.

J'ai été un peu déçue par les deux premiers chapitres du livre. En effet, il s'y passe moins de choses que dans le 4ième de couverture, c'est assez lent à démarrer. Puis ensuite c'est un peu rapide. Sachant la ferveur de la foi chrétienne à l'époque des croisades, je trouve que les moyen-âgeux se laissent persuader assez facilement par le Wersgor qu'il n'est pas un démon mais un être mortel comme les humains. Ils auraient du croire plus longtemps qu'ils étaient abusés par le Diable. Je trouve également qu'ils appréhendent les nouveautés qui les entourent avec beaucoup trop de facilité. Par ailleurs, je trouve le style de narration employé par frère Parvus pas assez d'époque. Bon, alors là je peux faire l'avocat du diable et me référer au prologue (avant le chapitre 1) et expliquer qu'il s'agit d'une traduction et le sociotechnicien qui en était chargé a extrapolé à rebours à partir des langages modernes. Mais du coup cela m'a un peu gâcher le plaisir. J'aime bien les archaïsmes moi !
Autre critique : faute du traducteur ou coquille ? p 13 3ième paragraphe "on enfonçait jusqu'aux chevilles dans la boue de la grand-rue."
Ce que j'ai bien aimé : le style humouristique, les tractations diplomatiques, le culot de sir Roger, c'est quand même un grand meneur d'homme et un fin diplomate, à mon avis, il doit être bon au poker, avec ces coups de bluffs. J'ai également bien aimé le coup de la trahison, les histoires d'amour, la conquête des planètes et l'instauration d'un système féodal sur toutes les planètes conquises.
Donc un bon divertissement, mais ce livre n'est pas un de ceux que je préfère en SF. Mais j'ai déjà lu bien bien plus mauvais, au point de ne pas pouvoir finir !