Contes de Ceylan.

Parut aux édition Grund en 1984.
Racontés par Elena Chmelovà.
Adaptation française de Claude Clément.
Illustrations de Mariàn Capka.

Un très beau livre, richement illustré, qui nous transporte à l'âge des légendes et des mythes Sri-Lankais à travers sept grandes parties:

-Contes des temps anciens
-Légendes des grands rois
-Récits sur les justes et les fourbes
-Récits sur nos frères les animaux
-Récits sur les fous et les sages
-Légendes des belles jeunes filles
-Légendes des hommes braves

On remonte le temps jusqu'aux origines de l'île et de ses habitants (les Cingalais et le peuple Véda), on croise des animaux forts étonnants ( dont un cheval ailé qui ressemble fort à Buck) et des personnages hauts en couleur, qu'ils soient démons, sorciers, fantômes, ou simples humains frappés par le destin. Le savoir et les arts sont mis en avant comme des valeurs essentielles, ainsi que la sagesse, comme des richesses.