Les contes de Perrault revus par ... aux éditions la Martinière
Une réécriture des
contes de perraultRésuméC’est en 1697 que parurent les Histoires ou Contes du temps passé de Charles Perrault. Si la forme et la langue sont celle du XVIIe siècle, les thèmes et l’imaginaire mis en scène n’ont pas d’âge. Derrière la barbe bleue, la robe couleur du Temps, ou encore la petite pantoufle de verre, se cachent la lutte du mal contre la vertu, la crainte de l’abandon et de la solitude, la rencontre de l’amour aussi.
Dix écrivains d’aujourd’hui ont choisi de revisiter les histoires de Perrault pour en faire des contes du temps présent à la lumière de leurs souvenirs, de leur langue et de leurs propres obsessions.
Dix imaginaires contemporains, dix talents différents, dix enfants devenus grands : Geneviève Brisac, Arnaud Cathrine, Catherine Cusset, Marie Darrieussecq, Ariane Gardel, Daniel Picouly, Yann Queffélec, Vincent Ravalec, Lydie Salvayre, Martin Winckler.
Mon avis: J'ai trouvé ça assez réussi dans l'ensemble... Certaines réécritures m'ont plus marquées que d'autre ( c'est toujours le problème quand on fait un livre collectif).
Bref on y découvre une Peau d'âne dans les pays de l'est vers 1991, les contes les souhaits ridicules à travers le regard du mari, La belle au bois dormant devient une ado mal dans sa peau, le petit chaperon rouge une jeune fille osée. Le contes de Barbe Bleue revisitée avec des "si", le conte "des fées" sont transposé dans le showbiz, de même pour cendrillon qui est au festival de Cannes pour l'occasion ( mais en nettement plus trash). Riquet à la houppe devient un expert sur la betise humaine et enfin le petit poucet ( qui devient très très très grand ) nous livre son autobiographie. Ah oui et le chat botté devient en fait un "tchat " botté
. Pour certains contes je me suis payée de franche partie de rigolade : celui de Barbe Bleue étant pour moi le plus drôle, suivit par Cendrillon et Riquet à la houppe. J'ai redécouvert les contes avec un regard nouveau ( sans compter que quand j'ai lu les originaux pour mon bac... donc le coté sympatique était un peu estompé).