AccueilAccueil  PortailPortail  CalendrierCalendrier  FAQFAQ  RechercherRechercher  S'enregistrerS'enregistrer  ConnexionConnexion  

Partagez | 
 

 Lecture commune été 2006 - Le Cheval d'Orgueil

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
AuteurMessage
jonkalak
Double daddy
Double daddy
avatar

Nombre de messages : 2434
Age : 40
Localisation : Planet earth
Date d'inscription : 25/11/2004

MessageSujet: Lecture commune été 2006 - Le Cheval d'Orgueil   Sam 1 Juil 2006 - 16:40

Ma présentation dans le sondage Wink
Citation :
Ma proposition est un classique vendu à plus de 500 000 exemplaires et traduits en 18 langues:
Il s'agit de : Le Cheval d'Orgueil, Mémoires d'un Breton du pays bigouden de Per Jakez Helias
Citation :

Le Cheval d'orgueil est un livre largement autobiographique de Pierre-Jakez Hélias, paru en 1975. Écrit en Breton, la version française sort peu après. Véritable succès d'édition international, il dépasse rapidement les 500 000 exemplaires et est traduit en 18 langues. Il fut l'objet d'une polémique avec Xavier Grall qui, dans Le Cheval couché, accusera Hélias de donner une image trop passéiste de la Bretagne.

Il décrit la dure vie d'une famille de paysans bigouden pauvres peu avant la Première Guerre mondiale.

Il a été porté à l'écran en 1980, par le réalisateur Claude Chabrol. (wikipedia)

C'est donc un autre classique de la littérature bretonne que je vous propose.
Il est disponible en poche pour 7€ environ
Revenir en haut Aller en bas
http://www.soleilceltic.com
Ness
Allow win
Allow win
avatar

Nombre de messages : 712
Age : 41
Localisation : Sur la route de Brandivy
Date d'inscription : 05/11/2004

MessageSujet: Re: Lecture commune été 2006 - Le Cheval d'Orgueil   Jeu 13 Juil 2006 - 23:13

Je viens de le finir et j'avoue que je ne pensais pas que ça m'intéresserait autant.

Le début m'a bien plu, lorsqu'il parle de ses parents, ses 2 grands-pères, ...
Par contre j'ai un peu galéré lorsqu'il traite du sujet de la religion, des différents saints associés à différents lieux, ... ça m'a beaucoup moins intéressé et j'ai failli passé des chats pitres.

Ce qui m'a le plus étonné, c'est toutes les règles et cérémonials décrits dans le livre. Lorsque la femme vient d'avoir un bébé, lorsque l'on rend visite à quelqu'un, lorsqu'on invite les gens, les entremetteurs...

Ce qui est intéressant aussi, c'est de voir la place de la Bigoudène dans la famille et dans le couple.

_________________
3 petits bouts, hauts comme 3 pommes : 3 belles fleurs s'épanouissant.
3 présents en devenir qui se doublent. Se (re)croiseront-ils dans les ans à venir?

Livres pour tous petits : Crapoussin
Revenir en haut Aller en bas
jonkalak
Double daddy
Double daddy
avatar

Nombre de messages : 2434
Age : 40
Localisation : Planet earth
Date d'inscription : 25/11/2004

MessageSujet: Re: Lecture commune été 2006 - Le Cheval d'Orgueil   Mer 2 Aoû 2006 - 11:27

Un petit point à un peu moins de la mi-lecture (ben oui c'est long et pi c'est écrit tout piti piti k10)

Pour l'instant malgrès le petit mal que j'ai eu à entrer dedans je trouve ça très intéressant. 2 points m'ont en particulier intéressé:
Les rituels
Qu'ils soient religieux ou traditionnels je trouve passionnant la façon dont l'auteur nous raconte ces rites qui entourent la vie de la famille (naissance, mort, baptèmes...)

Mais le point qui m'a le plus marqué concerne:
Le rapport à la langue bretonne
A l'époque la plupart des enfants bretons des campagnes ne parlaient pas un mot de français et il a été décidé pour remédier à ça de totalement bannir l'usage du breton dans les cours de récréation. Et l'auteur nous conte à merveille le traumastisme provoqué par cette interdiction chez les enfants.
Ceux-ci d'une part ne comprenaient pas pourquoi on leur interdisait d'utiliser la langue qui était la leur et cette frustration était accentuée par le fait que même leurs parents abondaient dans ce sens puisqu'ils savaient qu'un enfant ne sachant pas parler français avait peu d'espoir de réussir leur vie d'adulte.
On pourrait débattre des heures sur la façon dont a été traité ce problème (certains parlent de génocide culturel d'autres de mal nécessaire...) mais l'auteur nous montre de manière très précise le malaise qu'a provoqué ce contexte.
Un extrait qui m'a beaucoup marqué:
Citation :
...les enfants du pays qui vont à Paris pour gagner leur pain depuis la guerre de quatorze en arrivent très vite à haïr leur langue, synonyme de pauvreté, symbole d'ignorance et promesse de dérision. C'est tout juste s'ils ne maudissent pas leurs parents pour ce patrimoine plus déplorable qu'une tare physique héréditaire.
Revenir en haut Aller en bas
http://www.soleilceltic.com
jonkalak
Double daddy
Double daddy
avatar

Nombre de messages : 2434
Age : 40
Localisation : Planet earth
Date d'inscription : 25/11/2004

MessageSujet: Re: Lecture commune été 2006 - Le Cheval d'Orgueil   Lun 4 Sep 2006 - 16:40

Ca y est j'ai fini de lire le livre k10
Je suis très heureux d'avoir lu cette biographie tant elle décrit avec précision la vie quotidienne à l'époque.
L'auteur s'est attaché à nous décrire précisemment les us et coutumes mais aussi, et c'est le plus important, les mutations qui ont profondemment modifié la vie des paysans bretons au cours du XXème siècle.
On comprend très bien le traumatisme qu'ont pu provoquer ces changements chez la plupart des anciens, traumatisme qui aujourd'hui encore trouve de l'écho dans certains régions.

Seul point faible à mon sens de ce livre : la dernière partie qui résume l'avis de l'auteur sur la modernité qui a "envahit" sa région. Même si on peut comprendre la plupart de ses arguments son argumentaire tourne très vite à un plaidoyer sur fond de "c'était mieux avant". C'est charmant, parfois touchant mais souvent assez naif et surtout peu réaliste.
Cela n'enlève rien du tout à la qualité indéniable de cet ouvrage référence. Wink
Revenir en haut Aller en bas
http://www.soleilceltic.com
Ojascoj
desperate housewife
desperate housewife
avatar

Nombre de messages : 2271
Age : 43
Localisation : dans la petite enfance
Date d'inscription : 07/10/2005

MessageSujet: Re: Lecture commune été 2006 - Le Cheval d'Orgueil   Dim 25 Fév 2007 - 1:07

Je viens de finir Le cheval d'Orgueil, livre que je voulais lire depuis longtemps mais que j'ai tardé à acquérir.
En fait, mon intérêt a été re-suscité par des citations de ce livre égrénées dans un arboretum au coeur de la forêt de l'Aigoual (dans les Cévennes)... bien loin des terres bretonnes !

Le début du livre a été assez difficile à lire parce qu'il est terriblement dense. L'auteur décrit par le menu tout le quotidien des paysans bigoudens du début du XXe siècle. C'est très intéressant mais parfois un peu épuisant à lire par ce luxe de détails et par le ton d'ethnologue qui est le sien. J'ai eu l'impression de me ballader dans un musée folklorique (n'en déplaise à l'auteur).

Comme Ness, la partie qui parle des cultes des pardons de la vie religieuse a été la plus difficile à lire parce que terriblement éloignée de mes convictions. Le récit des relevailles de la femme et de son retour à l'Eglise m'a particulièrement choqué dans ce qu'il transparaît de l'idéologie catholique d'une Eve pécheresse jusqu'à la fin des temps alors même qu'elle vient d'accomplir le plus bel acte du monde : donner la vie. Wink Mais c'est peut-être mon côté MLF qui ressort ! lol

J'ai bien ri à de nombreux autres paragraphes comme lorsqu'il parle des repas composés d'huitres ou de tomates et d'autres me sont apparus très touchants notamment lorsqu'il parle de son grand-père maternel et de sa philosophie de la vie;

Contrairement à Jonkalak, la fin du livre m'a été plus facile à lire, justement parce qu'elle constitue un plaidoyer. Certes, parfois, il manque de nuances dans ses propos mais il me semble qu'il parle avant tout de racines plutôt que de passéisme.

En fait et pour conclure, ce livre me fait penser à un proverbe africain qui professe :

Si tu veux savoir où tu vas, regarde d'où tu viens.
Revenir en haut Aller en bas
Contenu sponsorisé




MessageSujet: Re: Lecture commune été 2006 - Le Cheval d'Orgueil   

Revenir en haut Aller en bas
 
Lecture commune été 2006 - Le Cheval d'Orgueil
Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 1 sur 1
 Sujets similaires
-
» Propositions Lecture Commune "Traditionnelle" - Avril 2012
» Lecture commune Juin/Juillet 2012: Halo, l'amour interdit d'Alexandra Adornetto
» Propositions lecture commune "Traditionnelle" - Décembre 2012
» Février 2013 : Willy Melodia de Alfio CARUSO - Lecture commune
» Lecture commune de Septembre/Octobre 2015: Envoi de vos propositions.

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Le Forum Des Lecteurs :: Forum Livre :: Littérature générale (classification par époques) :: 20ème-
Sauter vers: